Ausstellungsrundgang auf Polnisch in der Sonderausstellung "Fait à Paris. Die Kunstmöbel des Jean-Pierre Latz am Dresdner Hof"

16:00–17:00

Odkryj fascynujący świat meblowych kreacji Jean-Pierre Latz, wybitnego stolarza artystycznego XVIII wieku! Dowiedz się więcej o europejskich powiązaniach jego epoki oraz o wymianie kulturalnej, poznając historię i powstanie paradnych apartamentów. Wystawa ukazuje dzieła Latza oraz jego biografię, podkreślając, jak już w XVIII wieku rzemieślnicy pracowali ponad granicami – prawdziwy nowoczesny Europejczyk. Zanurz się w pięknie mebli z ich niezwykłymi intarsjami i wyrafinowanymi okuciami.

Entdecken Sie die faszinierende Welt der Möbelkreationen von Jean-Pierre Latz, einem herausragenden Kunsttischler des 18. Jahrhunderts! Erfahren Sie mehr über die europäischen Verbindungen seiner Zeit und den kulturellen Austausch, während wir Ihnen die Geschichte und Entstehung der Paraderäume näherbringen. Der Ausstellungsrundgang beleuchtet die Werke von Latz und seine Biografie. Sie zeigt wie länderübergreifend Handwerker schon im 18. Jahrhundert gearbeitet haben – ein moderner Europäer. Tauchen Sie ein in die Schönheit der Möbel mit ihren spannenden Marketerien und raffinierten Beschlägen.

• Venue: Miejsce spotkania: Strefa kas, Mały Dziedziniec Zamkowy Kasse, Kleiner Schlosshof
• Participation fee: Opłata za udział: 5 €, dodatkowo bilet wstępu do muzeum 5 €, zzgl. Eintritt

Ausstellungsrundgang auf Tschechisch in der Sonderausstellung in den königlichen Paradeappartements

14:30–15:30

Objevte fascinující svět nábytkových kreací Jean-Pierre Latze, vynikajícího uměleckého truhláře 18. století! Poznejte evropské vazby jeho doby a kulturní výměnu, zatímco vám přiblížíme historii a vznik reprezentačních pokojů. Výstava osvětluje Latzeova díla a jeho biografii. Ukazuje, jak již v 18. století pracovali řemeslníci přes hranice – skutečný moderní Evropan. Ponořte se do krásy nábytku s jejich fascinujícími intarziemi a rafinovanými kovovými detaily.

Entdecken Sie die faszinierende Welt der Möbelkreationen von Jean-Pierre Latz, einem herausragenden Kunsttischler des 18. Jahrhunderts! Erfahren Sie mehr über die europäischen Verbindungen seiner Zeit und den kulturellen Austausch, während wir Ihnen die Geschichte und Entstehung der Paraderäume näherbringen. Der Ausstellungsrundgang beleuchtet die Werke von Latz und seine Biografie. Sie zeigt wie länderübergreifend Handwerker schon im 18. Jahrhundert gearbeitet haben – ein moderner Europäer. Tauchen Sie ein in die Schönheit der Möbel mit ihren spannenden Marketerien und raffinierten Beschlägen.

• Venue: Místo setkání: Pokladna, Malé zámecké nádvoří Kasse, Kleiner Schlosshof
• Participation fee: Poplatek za účast: 5 €, plus vstupné do muzea 5 €, zzgl. Eintritt

Das Kunstgewerbemuseum in den Paraderäumen

16:00–17:00

Entdecken Sie die faszinierende Welt der Möbelkreationen von Jean-Pierre Latz, einem herausragenden Kunsttischler des 18. Jahrhunderts! Erfahren Sie mehr über die europäischen Verbindungen seiner Zeit und den kulturellen Austausch, während wir Ihnen die Geschichte und Entstehung der Paraderäume näherbringen. Der Ausstellungsrundgang beleuchtet die Werke von Latz und seine Biografie. Sie zeigt wie länderübergreifend Handwerker schon im 18. Jahrhundert gearbeitet haben – ein moderner Europäer. Tauchen Sie ein in die Schönheit der Möbel mit ihren spannenden Marketerien und raffinierten Beschlägen.

• Venue: Kasse, Kleiner Schlosshof
• Participation fee: 5 € zzgl. Eintritt